You can update address details for New fulfillments directly from the Fulfillment screen.
Update Fulfillment Addresses
Step 1 Select View & Edit Details to open the details drawer. Step 2 Select the edit icon, and make your changes. Step 3 Confirm changes by selecting Save & Continue.